La editorial Renacimiento presenta entre sus novedades para estas fechas navideñas una reedición de Lo que ha quedado del imperio de los zares, de Manuel Chaves Nogales, dirigida por la doctora en Filología Hispánica por la Universidad de Sevilla María Isabel Cintas, quien deja claro que el autor "siempre" fue periodista y tenía como primer objetivo "informa, no entretener". Cintas reconoce que esta recuperación recoge una reivindicación literaria y del testimonio de Chaves, para quien la realidad "ya tiene bastante interés, incluso novelístico, cuando se trata con maestría". En este sentido, subrayó "la sencillez en la exposición y la capacidad para encandilar con el relato de hechos acontecidos, no inventados, amalgamados con una narración ágil y correcta, de Nogales, que llevan al interés del lector, que quiere estar informado de lo que ocurre".

"No podemos dejar de lado que Chaves siempre es periodista y que su primer objetivo no es entretener, sino informar", reiteró la escritora e investigadora. Este libro, junto con El maestro Juan Martínez, que estaba allí, recoge una mirada de Chaves Nogales sobre la revolución soviética. "Se escribió en su momento y se escribe mucho sobre la revolución de 1917 y la posterior guerra civil rusa, pero quizá con un punto de vista similar al de Chaves Nogales haya pocas obras", afirmó Cintas. Así, explicó que en El maestro Juan Martínez, que estaba allí, contempla los acontecimientos desde la mirada de "un espectador que se empeña en decir que él no entiende de política, por tanto, ofrece una visión sencilla y desapasionada, pero cargada de dramatismo e, incluso, de sentido del humor en los juicios y análisis".