Shakira fue condecorada el sábado por el ministro de Cultura de Francia, Frédéric Mitterrand (con el que aparece en la foto) con motivo del 46 Mercado Internacional del Disco y de la Música en Cannes.

La cantante ha sido nombrada Caballero de las Artes y las Letras de Francia por su interpretación de Je l'aime à Mourir, uno de los temas más recordados del cantautor francés Francis Cabrel. La versión de Shakira se mantuvo seis semanas en el número uno de la lista de los sencillos más vendidos en Francia. La artista acudió a la ceremonia acompañada de sus padres. Su novio, Gerard Piqué, sin embargo, no pudo estar con ella debido a los compromisos profesionales con su equipo.

Por la noche, la colombiana no faltó a los premios NRJ, que conceden los oyentes de una conocida emisora de radio francesa y en los que Shakira recibió el premio especial de la noche por su amplia trayectoria.