Salvando las distancias. Comedia, EE UU, 2010, 109 min. Dirección: Nanette Burstein. Guión: Geoff LaTulippe. Intérpretes: Drew Barrymore, Justin Long, Christina Applegate, Ron Livingstone. Montaje: Peter Teschner. Fotografía: Eric Steelberg.

Servir lo de siempre como si fuera nuevo, lo convencional como si fuera original, lo mil veces visto o contado como si fuera una novedad que se acabara de ocurrir y lo impersonalmente comercial como si fuera un proyecto original, forma parte de la actual mercadotecnia del cine euro-norteamericano (tal vez pasó ya la hora de establecer diferencias entre una América convencional y una Europa autorial). En su debut como directora de ficción la documentalista Nanette Burstein ha querido estar a la altura de su filmografía, que incluye el documental sobre el mundo del boxeo On the Ropes, nominado al Oscar, el guión y la codirección de la espléndida El chico que conquistó Hollywood, largometraje documental sobre el productor Robert Evans. Y para ello ha intentado insuflar originalidad, realismo cotidiano y humor un poco ácido a lo que no deja de ser una comedia simpática, un poco boba y muy sentimental sobre los apuros de una pareja que comete el error de enamorarse viviendo a miles de kilómetros de distancia. La Burstein realiza un trabajo correcto para mayor lucimiento de la pareja formada por Drew Barrymore y Justin Long. Pero se queda muy por debajo de lo que podría esperarse de ella. Y bajo la sospecha de querer fundir tramposamente el sentimentalismo propio de las comedias de la Barrymore con algunos toques gamberros al estilo Apatow (el productor que tanto aprecian algunos dados a encontrar flores en la basura, responsable de Superfumados, Hazme reír o Todo sobre mi desmadre). Desde un punto de vista más subjetivo: a quienes las comedias de la Barrymore nos parecen memas y las producciones de Apatow estúpidamente groseras, se pueden imaginar la gracia que nos hace el tramposo combinado que con ambas hace la Burnstein.