Las autoridades alemanas insisten en que no hay una petición de restitución del busto de Nefertiti por parte de Egipto y rechazan incluso la posibilidad de prestarlo para que sea expuesto temporalmente, por los riesgos que el transporte implicaría para la Reina del Nilo, de 3.400 años de antigüedad. "Por razones de conservación está absolutamente descartado tal transporte", indicó el ministro alemán de Cultura, Bernd Neumann, ante las conjeturas acerca de un hipotético "préstamo" a Egipto, a modo de solución de compromiso hacia el país de origen de la pieza. Mientras desde El Cairo se afirma que en los próximos días podría cursarse una petición para el retorno del busto a Egipto, Berlín ha optado por no darse por enterada. Egipto sostiene la tesis de que la pieza fue sacada del país por arqueólogos alemanes con engaños y se ampara en nuevos documentos que fundamentarían tal versión.