Las memorias que el último gran jefe de los apaches chiricahuas, Gerónimo (1829-1909), dictó a su intérprete, S. M. Barrett, y que se publicaron con el apoyo del presidente Roosevelt, han sido editadas en español en el centenario de su muerte por la editorial Mono Azul con el título Soy apache. Según el director de la editorial sevillana, Javier Hernández Pizarroso, esas fueron las dos únicas palabras que pronunció el indio apache al que, en la ceremonia de los Oscar de 1973, en Hollywood, Marlon Brando le encargó que recogiera su premio. Además, el idioma que utilizó siempre Gerónimo fue el español.