Después de una amplia trayectoria teatral desarrollada en Verona a través de la compañía Punto In Movimento, el actor, productor y director escénico Eugenio Chicano (hijo del pintor malagueño) deseaba trasladar la práctica de su oficio a Málaga. Lo hizo mediante la obra Última versión, basada en la novela del escritor también malagueño Carlos Guillermo Navarro Por las rutas de los mares, que, con la producción de la agrupación italiana, se estrenó en Málaga en enero de 2008 dentro del Festival Internacional de Teatro. Ahora, un año después, Chicano ha decidido retomar el proyecto y lo llevará a escena el próximo sábado 28 a las 21:00 en la sala marbellí Black Box Teatro (calle Notario Luis Oliver), dentro del festival de teatro independiente que celebra este espacio alternativo de la Costa del Sol.

Chicano explicó que, si bien el montaje mantiene las líneas maestras de aquella primera propuesta, hasta el punto de respetar el texto de la adaptación, el proyecto ha adquirido en esta ocasión un cariz más personal. Aunque la dirección artística corresponde a Roberto Totola, miembro fundador junto a Chicano de Punto In Movimento, éste ha resuelto la escenografía de la obra "de una manera mucho más concreta, ya que se resuelve en un cuadro perfecto que representa la habitación del protagonista", y sobre todo más íntima, ya que "todos los objetos que empleo en escena son significativamente reales para mí y mi propia biografía". Última versión cuenta la historia de Juan Manuel, un hombre de buena familia cuyas expectativas de futuro son nulas, en un kafkiano proceso de descomposición. Chicano estará acompañado en la función de la actriz Violeta Lara, que sustituye a la italiana Marina Furlani.