Hallados varios fragmentos inéditos de la zarzuela 'Luisa Fernanda'

  • Los pasajes corresponden a danzas destinadas a sustituir otros números instrumentales

Los responsables del Centro de Documentación y Archivo (Cedoa) presumen de que este fondo es "el Prado de la zarzuela" porque alberga casi todo el género lírico español, 10.000 zarzuelas y 1.700 partituras, a las que se suma un nuevo tesoro, dos danzas y un ballet inéditos de Luisa Fernanda. Su descubridor, Ignacio Jassa, trabaja desde comienzos de año como documentalista en este archivo situado en el sótano de la sede madrileña de la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE), un lugar repleto de cajas verdes de ph neutro que albergan miles de libretos, partituras y materiales de orquesta. Jassa relata su hallazgo: mientras reordenaba todos los materiales de Luisa Fernanda, comedia lírica de tres actos compuesta por Federico Moreno Torroba en 1932, descubrió decenas de partituras correspondientes a dos danzas y un ballet, firmadas por Torroba después de que su zarzuela se estrenara en el Teatro Calderón de Madrid hace casi ochenta años. Los fragmentos inéditos correspondientes a las danzas, explica Jassa, estaban destinados a sustituir otro número instrumental de la obra sobre el que se desarrollaba una escena hablada del acto segundo, mientras que el ballet es la continuación de las danzas.

Un mes después de su descubrimiento, los números ya han sido editados para que cualquier compañía pueda llevarlos a escena, algo que finalmente no ocurrirá en las representaciones programadas en el teatro de la Zarzuela del 8 de abril al 22 de mayo por falta de tiempo. Sí se ejecutarán en cambio el próximo otoño en Perú, con motivo de la temporada de ópera en el teatro municipal de Lima, bajo la dirección escénica de Goyo Montero y la musical de Juan de Udaeta. Satisfecha por el hallazgo, la directora del Cedoa, María Luz González Peña explica que, para la representación de ésta u otras zarzuelas, es necesario que la compañía alquile el material al archivo por un precio que va desde los 110 euros a los 315, según la importancia de las orquestas o la popularidad de las obras. "Somos imprescindibles y aunque sea exagerado, nos han llegado a decir que somos el Prado de la zarzuela", asegura González Peña.

Etiquetas

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios