La trayectoria brillante que firmó el Málaga en la Liga de Campeones copó numerosas páginas de periódicos y webs y horas de emisión en radios y televisiones. Nunca se había vivido una competición así, nadie esperaba que el equipo de Pellegrini fuese a llegar tan lejos y a jugar tan bien. Así que fueron numerosas las portadas que coparon los blanquiazules, muchas de ellas en formato sábana, como merecen las grandes hazañas. También la manera de caer eliminados pedía un tratamiento destacado. La elección de Málaga Hoy en su sección de deportes para resumir el inesperado final que tuvo lugar en el Signal Iduna Park apeló a lo más pasional que se podía imaginar con la remontada exprés y antirreglamentaria que hubo: "Málaga llora".

En imagen de Joaquín se puede reflejar el cambio brusco entre lo que parecía un pase a semifinales cantado y la decepción final. El gaditano abrió el marcador con el gol que ponía la eliminatoria muy favorable a los intereses blanquiazules y sus expresiones de tristeza e incredulidad fueron las más buscadas por los fotógrafos de las agencias que cubrieron el duelo de vuelta en Alemania. No es casualidad que los tonos negros también predominen en la primera y última página del cuadernillo de 16 páginas, casi monográfico del Málaga, confeccionado aquel día por los profesionales de este medio. Tras 11 portadas de felicidad, llegó la que nunca se quiere publicar.