Diez años después de la muerte de Camilo José Cela, uno de los genios de la literatura del siglo XX, su único hijo, Camilo José Cela Conde, considera "tremendo reconocer" que su padre "ha desaparecido de los ambientes literarios" y supone que "la faceta más mundana" del Premio Nobel "le está pasando factura". "Pero el verdadero Cela no es el marqués. Es el vagabundo que escribió Viaje a la Alcarria y dos o tres de las novelas más importantes del siglo XX", asegura Cela Conde con motivo del aniversario de la muerte del gran novelista, un hombre de letras integral y un trabajador infatigable.

Cela falleció el 17 de enero de 2002, y aquel día la sociedad española y los medios de comunicación de numerosos países se volcaron en ensalzar la trayectoria de quien no paró de abrir nuevos caminos a la literatura desde que en 1942 publicó La familia de Pascual Duarte, la novela española más traducida después de El Quijote. Pero, como sucede con tantos otros grandes creadores, poco a poco se dejó de hablar del "malabarista de la palabra", como lo definió García de la Concha.