De los libros-discos publicados por la factoría Savall en los últimos años este es el que más tiene de auténtica world music. En su parte sonora, el álbum se configura como un recorrido en seis etapas (Creación, Primavera, Verano, Otoño, Invierno, (Re)Conciliación) por músicas tradicionales de distintos pueblos de los Balcanes, incluyendo piezas vinculadas a las diásporas cíngaras y sefardíes. 40 intérpretes de 14 países diferentes se reúnen en torno a un repertorio de danzas y canciones que muestran, tanto en sus puntos de acuerdo como en sus diferencias, una vitalidad extraordinaria. Aunque la mayor parte de los registros datan del año 2013, el trabajo se completa con algunos cortes antiguos que permiten, entre otras cosas, escuchar la voz de la ya fallecida Montserrat Figueras. Aparte Figueras, Marc Mauillon, Pedro Estevan, Driss El Maloumi o Dmitri Psonis, colaboradores habituales de Savall, participan aquí instrumentistas y cantantes que, por su estilo interpretativo, vinculado a las músicas populares de sus respectivos países de origen, dan marchamo de autenticidad al contenido musical de este trabajo extraordinario, lleno de gracia, sensualidad y elegancia. El general aire improvisatorio de las interpretaciones, la riqueza y variedad de formas, ritmos, timbres, colores, melodías, estilos de canto... no sólo lo hacen gozosamente entretenido, sino que le otorgan también un carácter a la vez didáctico, apasionante y emotivo.

Pero con ser soberbia la parte puramente musical, no puede dejar de comentarse el resto del producto: un libro de más de 600 páginas que incluye en 12 idiomas varios ensayos sobre historia e historias de los Balcanes, así como los textos traducidos de todas las canciones (auténticas rarezas en la mayoría de los casos) y una magnífica colección de ilustraciones a todo color que ayudan a contextualizar este repertorio verdaderamente magnético y magmático de cantos y danzas cargados de fuerza, ardor y poesía, de miel, sangre y memoria.

Hespèrion XXI. Jordi Savall. Alia Vox (Libro-Disco, 3 CD)