La publicación de la Poesía completa y, por primera vez, del Diario de Juan Bernier por la editorial Pre-Textos conmemora el centenario de este poeta cordobés del grupo Cántico, con lo que, confían los editores de ambos volúmenes, se revisará su importancia en el canon literario del siglo XX. El profesor y también poeta Juan Carlos Bernier, sobrino-nieto del poeta, encargado de la edición del Diario, afirmó que "está llamada a ser una obra cumbre de la literatura autobiográfica en España, por lo que además de un notable poeta habrá que considerarle a partir de ahora un excelente narrador". "Con ambas publicaciones la obra literaria completa de Bernier por fin se encuentra a disposición del público, y es posible que gracias a esto Bernier pase de ser un poeta de culto, o un poeta de poetas, a alcanzar una estimación mayor de la que en este momento se le tiene en la jerarquía de nuestros autores del siglo XX", apuntó.

Según el editor del Diario, esta obra es "un texto autobiográfico escrito entre 1937 y 1947, y desde el punto de vista genérico es una obra híbrida, compuesta por un primer capítulo de memorias (1918-1936) al que sigue el Diario propiamente dicho y que comprende los años que van de 1937 a 1947".