En su última visita a Madrid el productor ejecutivo de la notable serie Los Tudor, Michael Hirst, subrayó a este periódico su pasión por la Historia de España y su deseo de trasladar personajes de relieve del devenir español. El proyecto que mantuvo con total secretismo acaba de revelarse con un primer trailer. La familia real inglesa será relevada en el canal norteamericano de pago Showtime por The Borgias, sobre la familia valenciana que llegó a controlar por completo los Estados Pontificios y la poderosa Roma en la transición del siglo XV al XVI. Rodrigo Borgia, que fue investido Papa como Alejandro VI, será el protagonista y el personaje será encarnado por Jeremy Irons. El actor británico, que inició su estrellato con la emblemática serie de la ITV Retorno a Brideshead, se reencuentra así con la televisión y supone otro trasvase del cine estelar de Hollywood a la pantalla hogareña.

Los Tudor llega a su fin con los últimos años de Enrique VIII y el equipo de Hirst rastrea en un momento coétaneo a la juventud de aquel monarca inglés, con los tiempos de esplendor de los Borja de Gandía, Los Borgia, en la cúpula de la Iglesia. La leyenda negra aumentó la aureola de corrupción y depravación del poderío de los valencianos. Irons a buen seguro disfrutará con la recreación de Alejandro VI (padre de César y Lucrecia Borgia) en The Borgias. En 2005 Antena 3 llevaba a los cines la adaptación española de aquellos episodios con Los Borgia, protagonizada en este caso por Lluís Homar, en un papel que lo ponía de nuevo en primer plano y al que siguieron otros encargos cinematograficos y televisivos, trabajando a las órdenes del mismísimo Almodóvar. Los Borgia se convirtió al año siguiente en una miniserie que registró unos buenos índices de audiencia.

The Borgias se estrenará en el canal Showtime dentro un año y llegaría a Digital + en septiembre de 2011.