Hay americanos que piensan que España es una región de México. Entre esta minoría deben estar también los guionistas de Los Simpson, a tenor del retrato que hacen de los españoles en el último episodio emitido en América, protagonizado por un hombre llamado Eduardo Barcelona, amigo de la infancia de Homer, un catalán con un marcado acento latino que se pasea por la calle vestido de torero y que lee las cartas de su amigo desde las torres en construcción de la Sagrada Familia. En YOLO (acrónimo de You Only Live Once, Sólo se vive una vez), Marge decide invitar a un amigo español de su marido, con el que Homer se escribía de niño, para que lo ayude a superar una crisis de mediana edad y cumpla uno de sus sueños. Además de insistir en el tópico de la fogosidad sexual de los españoles (el personaje dice tener ocho mujeres y 200 hijos), el amigo de Homer no tiene complejos por vestirse de torero para lidiar a un perro e incluso Marge le pide que no se ofenda antes de llamarle 'español'. La crítica americana no ha pasado por alto las incongruencias del episodio e incluso apuntan a que el personaje de Eduardo Barcelona tendría que haber sido doblado por Javier Bardem en vez de por Hank Azaria, un neoyorkino de padres sefardíes.