Las fundas de la última tanda de chalecos antibalas, alrededor de unos 135, que el Ayuntamiento ha puesto a disposición de la Policía Local de Málaga contiene un error ortográfico que ya ha generado comentarios jocososos en las redes sociales. Se trata del signo de puntuación en la palabra policía, que aparece con una tilde en la segunda sílaba.

El concejal del área de Seguridad, Mario Cortés, ha explicado que el fallo corresponde a la empresa finlandesa a la que se le adjudicó la compra de los equipos, y ha precisado que la Jefatura era consciente de ello pero ha preferido "priorizar la seguridad del policía a la tilde". La intención, señaló, es corregir progresivamente el error, que la empresa ha justificado en el hecho de que en portugués se escribe tal y como ha quedado impreso.