Borja Quiza, barítono: "Málaga está teniendo un desarrollo enorme en el ámbito cultural en los últimos años"

Este fin de semana llega una de las joyas del clásico español, La verbena de la Paloma, en una gran producción producción del Teatro de la Zarzuela que forma parte de la 37 Temporada Lírica del Teatro Cervantes de Málaga. Bajo la dirección escénica de Nuria Castejon y un prólogo contemporáneo firmado por Álvaro Tato, la propuesta revisita la historia de celos y orgullo popular que desde 1894 se ha interpretado sobre las tablas. Uno de los solistas es el barítono Borja Quiza, que encarna a Julián en esta nueva versión, que llega a la capital del 27 al 1 de marzo con entradas desde 24 euros.

Pregunta.¿Sobre qué trata La verbena de la Paloma?

Respuesta.Es una de las zarzuelas más conocidas de la historia de la Zarzuela, probablemente uno de los tres títulos más representados y más conocidos. Y probablemente dentro de la Zarzuela, que hay el género grande y el género chico, es la más famosa del género chico y esta es una producción que ha tenido mucho éxito producido en el Teatro de la Zarzuela de Madrid. Hace año y medio la hemos estrenado y ya la hemos hecho en varias ciudades de España, y de hecho se repondrá en el Teatro de la Zarzuela este mismo año, septiembre y octubre. Como es de género chico, que dura aproximadamente una hora, en este caso se le ha escrito un prólogo que es de nueva composición, utilizando algunas músicas de otras facturas del género chico, escrito por Álvaro Tato para completar la función, que se queda una función de una hora cuarenta más o menos. La verdad es que queda un espectáculo muy redondo. La dirección de escena es de Nuria Castejón y en este caso aquí en el Cervantes de Málaga, el director de orquesta es José María Moreno, director titular de la Orquesta Filarmónica de Málaga, y yo interpreto el personaje de Julián.

P.El prólogo se llama Adiós, Apolo.

R.Este prólogo es de nueva composición. Es básicamente un prólogo que habla de una compañía lírica que va a interpretar La verbena de la Paloma. Hablan de cuando cerró el Teatro Apolo de Madrid, que era el del templo de las zarzuelas de género chico, que cerró precisamente con una última función de La verbena de la Paloma. Y es un poco lo que intenta representar esta producción. Hago de barítono de la compañía en la primera parte en el prólogo y luego en La verbena de la Paloma, es un papel para un barítono lírico, un personaje un poco fuera de época, un poco machista y bien tóxico, que tiene esta relación con Susana bien tóxica, que es lo que precisamente, como la lectura literal del libreto hoy en día, pues igual está un poco fuera de contexto, por eso se aprovecha el prólogo para dar caña y hablar y criticar precisamente esta relación entre Julián y Susana, pero desde fuera, desde una visión mucho más actual.

P.¿Qué le ha costado más a la hora de encarar esta obra?

R.Lo que tiene la zarzuela para los cantantes líricos. Llevo 24 años de carrera en esto y he cantado muchas zarzuelas también, pero la gran diferencia de cuando canto ópera es básicamente que hay texto hablado, entonces eso lo cambia todo. De repente se convierte en una función más compleja, porque hay que hablar también a volumen de teatro, no vamos microfonados tampoco al texto hablado. Una época en la que ya casi todo el teatro de prosa ahora mismo ya casi todo el mundo va microfonado o amplificado, ya se ha perdido el código de teatro de verdad, de hablar sin microfonar, pero nosotros lo seguimos manteniendo cuando hacemos zarzuela. Ya no es solo la fatiga vocal o el esfuerzo vocal de cantar, sino que además cuando no cantamos estamos hablando y hablando a volumen de teatro, que es casi como cantar. Eso lo hace complicado, pero sobre todo el texto hablado, que al final eso depende mucho de la intuición y la experiencia. Curiosamente los cantantes líricos es como que nos formamos para cantar, pero no nos formamos para hablar, porque es así, esa es la realidad. Con lo cual al final el que tiene intuición y se le da bien, empieza haciendo zarzuela y si tiene suerte y trabaja con buenos directores de escena, va mejorando gracias a la experiencia, pero no tenemos una formación específica los cantantes líricos de base para el texto hablado y es probablemente lo más difícil de la zarzuela en general.

P.¿Algo que considere que va a sorprender al espectador?

R.Tiene melodías que todo el mundo conoce por ser La verbena de la Paloma. El famoso coro, que es muy conocido por todos. La gente no sabe de qué lo conoce, pero lo conoce, igual que la frase de "¿Dónde vas con mantón de Manila?", también todo el mundo la conoce y es de La verbena de la Paloma. Tiene una riqueza melódica muy buena y melodías como de toda la vida, que en algún momento de nuestras vidas las hemos escuchado. Y luego esto realmente es una producción muy grande y muy vistosa del Teatro La Zarzuela, donde este último período del Teatro La Zarzuela de Madrid se han tomado muy en serio hacer las producciones con la misma seriedad, con la misma implicación que hace el Teatro Real con sus óperas, o el Teatro del Liceo con sus óperas, por ejemplo. Son producciones con una escenografía monumental y tremendamente impactante. La gente que no tenga la más mínima duda en venir, que no les va a defraudar, van a ver un pedazo de producción digna de cualquier primer teatro del mundo, como la Ópera de París, o el Metropolitan de Nueva York.

P.Y en este caso se representa en el Teatro Cervantes, que es tan importante en Málaga. ¿Qué supone para usted y para la compañía?

R.Está todo el mundo encantado. No trabajamos como compañía estable, aunque es verdad que cuando hacemos este tipo de zarzuelas y por lo que te decía antes de la complejidad del texto, sí que suelen llamarnos al mismo equipo, porque si no habría que aumentar mucho las semanas de ensayo si fuese gente nueva, por la parte teatral sobre todo. Yo estoy encantado de venir a Málaga, que es una ciudad preciosa, increíble y que además creo que lo está haciendo muy bien y que está teniendo un desarrollo enorme en el ámbito cultural en los últimos años. Al Cervantes yo ya había venido a cantar hace 10 años, había hecho un doble programa con Caballería Rusticana y Paglia, dos óperas, y desde entonces no había vuelto. Y me encanta. El otro día decía en la rueda de prensa que encima tiene esta frase lapidaria de "honor a las Bellas Artes" en el techo. Yo siento la responsabilidad cada vez que me subo incluso a un ensayo de hacer honor a las Bellas Artes con todo lo que hago. Pero más allá de la anécdota o la broma, es un teatro histórico y memorable, muy conocido a nivel nacional e incluso internacional gracias al Festival de Málaga de cine, o sea que muy contentos de estar aquí.