El magistrado de refuerzo del Juzgado de Instrucción número 5 de Marbella, Julián Cabrero, ha ordenado que se sigan las actuaciones contra el ex jefe del grupo de la Udyco en Marbella, Carlos Farré, y el que fuera inspector jefe de la Sección de Crimen Organizado de la Udyco-Costa del Sol, Alfredo Marijuán. Los dos ex mandos de la Udyco fueron detenidos en marzo de 2008 por presuntas irregularidades en su trabajo, según el auto judicial. Al jefe de la Sección de Crimen Organizado de la Udyco en la Costa del Sol se le imputa los delitos de encubrimiento, malversación de caudales públicos y tenencia ilícita de armas. Al responsable de la misma unidad pero en Marbella, se le acusa de detención ilegal, cuatro delitos de malversación de caudales públicos, dos de falsedad en documento público y uno de encubrimiento. Además, en el auto judicial también se procesa a un confidente por un delito de encubrimiento.

Marijuán, presuntamente, se apropió de un televisor de 42 pulgadas incautado en 2007, aparato que tuvo en su poder unos días hasta que lo reclamó el juzgado. Con respecto a la imputación de tenencia ilícita de una pistola, , fuentes cercanas al entorno del policía afirmaron que el arma no era suya y que llevaba muchos años dentro de un armero en la Comisaría de Málaga.

Según la resolución judicial, hay indicios de que en el marco de la Operación Arenal, dirigida para la desarticulación de un grupo de narcotraficantes y bajo el mando de Carlos F., éste se apoderó de un maletín Louis Vuitton intervenido en los registros "con ánimo de retenerlo para sí".