Cultura

Rescatan las memorias de Chalmers Mitchell sobre la Málaga de 1936

  • El Centro de Estudios Andaluces y Renacimiento publican la obra del aristócrata

La Fundación Centro de Estudios Andaluces, dependiente de la Consejería de la Presidencia, y la editorial Renacimiento han traducido y publicado por vez primera las memorias del aristócrata escocés Sir Peter Chalmers-Mitchell por su interés testimonial en Mi casa de Málaga, presentado ayer en el Colegio de Arquitectos de la ciudad. El aristócrata escocés,a fincado en Málaga, describe algunos de los acontecimientos históricos más relevantes desde la dictadura de Primo de Rivera hasta el estallido de la Guerra Civil. Se trata de un caballero escocés de 70 años conocido en Málaga como Don Pedro que, a punto de disfrutar de una merecida jubilación en la capital de la Costa del Sol, se vio sorprendido por el golpe militar del 18 de julio de 1936 que dio paso a la Guerra Civil.

Además, Chalmers-Mitchell recoge su experiencia vital, descrita a lo largo de los capítulos de los que consta la obra, que resulta muy valiosa para entender y contextualizar los primeros meses del golpe de Estado en Málaga, hasta febrero de 1937, fecha en la que Chalmers se ve obligado a partir hacia su lugar de origen. La edición original fue publicada en 1938 por Faber and Faber, mientras el volumen que ahora ve la luz ha sido traducido y prologado por Andrés Arenas y Enrique Girón.

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios