Vargas Llosa viaja a su tierra natal con 'Las mil noches y una noche'

El escritor Mario Vargas Llosa llevó el pasado sábado a su país el nuevo montaje de su obra Las mil noches y una noche, en una única representación en una exclusiva playa del sur de Lima, a la que el público dedicó una acogida cordial pero sin entusiasmo. No se oyeron "bravos" ni largos aplausos para este nuevo montaje (presentado hace dos semanas en México) de Lucho Llosa, primo del escritor, protagonizado por el propio escritor y la actriz Vanessa Saba en un escenario donde la ambientación oriental, en el decorado, la música y el apoyo audiovisual fue de lo más conseguido. Sin embargo, el ritmo de la narración, que descansa exclusivamente en los dos actores, no siempre consigue atrapar la atención del espectador durante las casi dos horas que dura la obra. Y es que tanto Vargas Llosa como Saba representan cada uno de ellos numerosos personajes de la historia que relatan, sin cambiar de vestuario ni muchas veces de voz, lo que resta credibilidad a varias de las escenas.

La historia es conocida: el rey persa Shahrigar, hastiado por un despecho amoroso, decide vengarse de todas las mujeres y cada noche desposa a una nueva a la que hace el amor y mata antes del alba. Hasta que un día aparece Shehrezade y consigue que le perdone la vida una y otra vez relatándole una sucesión de historias cuya intriga se detiene justo antes del amanecer. Vargas Llosa se transmuta en Sharigar, en el Príncipe Kamarasamán, en el monarca Gallur, en el astrólogo de Palacio, en el hermano de la princesa Vudur y en el Príncipe Assad; y otro tanto hace Vanessa Saba. Shehrezade le roba el corazón al rey y consigue enamorarlo tras mil y una noches, aunque es difícil sentir entre los dos actores la tensión sexual que se supone debe invadir la escena..

El escritor comparó el espectáculo de ayer con el presentado en 2008 en Madrid, entonces junto a Aitana Sánchez Gijón y apuntó que aquel montaje "era minimalista en el decorado, muy apoyado en el texto, mientras que éste es mucho más espectáculo, más multimedia".