Los últimos días de la Cuaresma traen a los malagueños una cita que, desde hace algo más de una década, está ya consolidada en el calendario cofradiero: los traslados. Desde el recogimiento y en pequeñas andas o con bandas de música y grandes cortejos, pasando por los celebrados de manera claustral en los templos, son algunos de los modelos adoptados por las hermandades para trasladar sus imágenes de cara a la Semana Santa. Los traslados se desarrollarán desde este viernes 15 de marzo hasta la misma tarde del Viernes Santo. Estos cultos, tanto externos como internos, han arraigado en las vísperas y suponen el gran anticipo de la Semana Santa. Algunos de ellos son pocos conocidos y otros, como el del Cautivo, están anclados en la memoria colectiva de la ciudad.

Viernes, 15 de marzo

Paloma. Traslado claustral del Señor de la Puente a su trono. Será a las 20:00 y contará con el acompañamiento de la Banda de Cornetas y Tambores Nuestra Señora del Carmen.

Nueva Esperanza. A las 20:30 partirán ambos titulares desde la Parroquia de Santa Ana y San Joaquín. Acompañará musicalmente la banda de música de Zamarrilla. Recorrerá las calles Camino de los Castillejos, Magistrado Salvador Barberá, Blas de Otero, Ministerio de la Vivienda, Evaristo Minguet, Rosas, Magistrado Salvador Barberá, Camino de los Castillejos y casa hermandad.

Esperanza. Tras la eucaristía que dará inicio a las 20:00, la archicofradía trasladará a los titulares hasta el salón de tronos. Estará presente la capilla musical del Paso y la Esperanza.

Rescate. A partir de las 21:00, la Cofradía del Rescate realizará su traslado recorriendo calle Agua hasta la casa hermandad. La música correrá a cargo de la capilla musical Virgen de la Concepción.

Crucifixión. Desde la parroquia del Buen Pastor y tras la eucaristía que comenzará a las 20:30, la hermandad del Lunes Santo discurrirá en su traslado por las calles Diego de Siloé, Hermosilla y la plazuela del Cristo de la Crucifixión. El traslado contará con la capilla musical del Carmen Doloroso.

Estudiantes. Este traslado, que iniciará su recorrido a las 22:00 desde la iglesia del Santo Cristo de la Salud y que contará con la banda de música de Nuestra Señora de la Soledad (Mena), quizás sea el más conocido de la jornada. Tras abandonar el templo, seguirá por plaza de la Constitución, Granada, plaza del Carbón, plaza del Siglo, Granada, San Agustín, Císter, Alcazabilla y casa hermandad.

Sábado, 16 de marzo

Cena. En la mañana del sábado de pregón, la hermandad de la Sagrada Cena hará su traslado a partir de las 11:15. Estará presente la agrupación musical de la Vera+Cruz de Campillos y seguirá el siguiente itinerario: Parroquia Santo Domingo de Guzmán, Pasillo de Guimbarda, puente de la Aurora, Pasillo de Santa Isabel, Cisneros, Fajardo, Compañía y casa hermandad.

Domingo de Pasión

Sangre. Con salida tras la eucaristía de las 10:00 desde la parroquia de San Felipe Neri, los titulares de la Archicofradía de la Sangre serán trasladados hasta la casa hermandad por el siguiente recorrido: plazuela Santísimo Cristo de la sangre, Parras, Cruz del Molinillo, Alderete, San Bartolomé, Cruz del Molinillo, Ollerías, Carretería, Dos Aceras y casa hermandad. Acompañará la banda de música Nuestra Señora de la Paz.

Piedad. Cercano al traslado de la Sangre discurrirá el de la Piedad. A las 12:00 dejará su popular capilla para recorrer las calles Cruz del Molinillo, Alderete, San Bartolomé, Duque de Rivas, Ollerías, Cabello, Parras, Cruz del Molinillo, Alderete y casa hermandad. Estará presente la banda de música de Zamarrilla.

Gitanos. Con el acompañamiento musical de la banda de cornetas y tambores de la cofradía, hará su traslado a las 17:00 desde la parroquia de los Santos Mártires. El recorrido es el siguiente: Comedias, Méndez Núñez, Casapalma, Álamos, Cárcer, plaza de Jerónimo Cuervo, Ramos Marín, Frailes y casa hermandad.

Pollinica. La cofradía saldrá a las 18:00 desde su templo con los tres titulares de la corporación. Recorrerá las siguientes calles: San Agustín, plaza Jesús Castellanos, Granada, plaza de la Merced, Madre de Dios, Montaño, plaza de Montaño, Guerrero, plazuela Santísimo Cristo de la Sangre, Parras y casa hermandad. Pondrá sus sones la agrupación musical de la Vera+Cruz de Campillos, que tocará tras el Señor en la mañana del Domingo de Ramos.

Prendimiento. A la misma hora saldrá desde la iglesia de la Divina Pastora la hermandad del Prendimiento. Los titulares, que serán acompañados por la banda de música de Nuestra Señora de la Soledad (Mena), realizarán este itinerario: Plaza Capuchinos, Eduardo Domínguez Ávila, San Juan Bosco, Callejón del Sanatorio, Hospital Hermanas Hospitalarias (acto con los enfermos), Callejón del Sanatorio, San Juan Bosco, Eduardo Domínguez Ávila, plaza de Capuchinos, Alameda de Capuchinos, Miguel Bueno Lara, San Millán y casa hermandad.

Mediadora. También a las 18:00, en el barrio de Huelin, será el traslado del Redentor del Mundo y la Virgen Mediadora. El recorrido será el siguiente: San Patricio, La Hoz, Infantes, Las Navas, Garcerán, La Hoz, Ayala, Amadeo Vives, Maestro Alonso, Maestro Chapi, Cómico Riquelme y casa hermandad. Tras las andas del Señor estará la Coral Voces de Viñeros y tras la Virgen la Banda de Música de San Isidro Labrado de Churriana.

Huerto. En unas sencillas andas, acompañadas por los sones de las capillas musicales Virgen de la Caridad y Virgen de la Concepción, dejarán a la 18:00 la parroquia de los Santos Mártires los titulares del Huerto. Seguirán el siguiente trazado: Parroquia de los Santos Mártires, Mártires, plaza de San Juan de Dios, Coronado, Pozos Dulces, callejón Pericón, plaza Jardín Vertical, pasaje Gordón, Arco de la Cabeza, plaza Virgen de las Penas, Pozos Dulces, Compañía, Santos, San Juan, Sebastián Souvirón, plaza Arriola, puente de Santo Domingo, Pasillo de Santo Domingo, plaza de la Religiosa Filipense Dolores Márquez, Padre Jorge Lamothe y casa hermandad.

Fusionadas. Multitudinario será el traslado de las Reales Cofradías Fusionadas. A las 18:15 saldrán las imágenes buscando la casa hermandad por el siguiente itinerario: Iglesia de San Juan, San Juan, plaza de Félix Sáenz, Nueva, Especería, Cisneros, Pasillo de Santa Isabel y casa hermandad. Estarán presentes la banda de cornetas y tambores del Cristo de la Redención, tras Azotes y Columna, la banda del real cuerpo de bomberos, tras el Cristo de la Exaltación, y la banda de música de la Esperanza, tras la Virgen del Mayor Dolor.

Humildad y Paciencia. En calle la Unión será el traslado de las imágenes de Humildad y Paciencia sobre las siete de la tarde. Parroquia San Vicente de Paúl, La Unión, Amarguillo, Enrique Herrera Moll, José García Guerrero, Juan Bárcena Mancheño, Almanzor, Alfambra, La Unión, Gregorio de Frías, Federico Alba Varela, Reboul, plazuela María Santísima de Dolores y Esperanza y casa hermandad será el itinerario a seguir por la cofradía. El Señor irá en silencio, mientras que detrás de las andas de la Virgen sonará la banda de música de La Cruz del Humilladero.

Penas. En el Oratorio de la hermandad, situado en Pozos Dulces, se procederá a la entronización del Señor en sus andas para la tarde del Martes Santo. Durante el acto, que comenzará a las 19:30, intervendrán musicalmente una soprano y un organista.

Lunes de Pasión

Humildad. A las 21:30 del lunes, en el Santuario de la Victoria, se realizará el traslado claustral del Señor de la Humildad. La imagen será acompañada en su discurrir por las naves del templo por capilla musical de la banda de música “Maestro Eloy García” de la Archicofradía de la Expiración.

Martes de Pasión

Salutación. Tras la veneración de la imagen del Señor durante toda la jornada, sobre las nueve de la noche será el traslado claustral a su trono. Tendrá lugar en la parroquia de San Felipe Neri.

Miércoles de Pasión

Salud. A las 21:00 en la parroquia de San Pablo se procederá al traslado claustral y entronización del Cristo de la Esperanza en Su Gran Amor. Estará presente la capilla musical de la banda de música de la Paz.

Salesianos. Tras pedir la venia a María Auxiliadora, a las 21:00 comenzará el traslado del Cristo de las Penas a su casa hermandad, situada frente a su sede canónica.

Jueves de Pasión

Descendimiento. A las 20:00 y por la plaza del General Torrijos, Paseo de Reding, Cervantes, Maestranza y Manuel Martín Estévez serán trasladadas los titulares del Descendimiento hasta la casa hermandad. Interpretará diferentes piezas la capilla musical Caeli.

Rico. Media hora más tarde será el traslado de la cofradía de El Rico desde la parroquia de Santiago Apóstol. El recorrido será Granada, San Agustín, Císter, Cañón, Cortina del Muelle, plaza de la Aduana, Alcazabilla, Victoria y casa hermandad. Tras el trono irá la banda de música de Nuestra Señora de la Soledad (Mena).

Rocío. A las 20:30 saldrá de la iglesia de San Lázaro el traslado para continuar por Plaza de la Victoria, Cristo de la Epidemia, Puerto Parejo, Párroco Ruiz Furest y casa hermandad. Irá una capilla musical tras el Señor, y la banda de música Virgen del Rocío tras la Virgen.

Caridad. La titular mariana de la cofradía del Amor será también en la tarde del jueves 21. Con salida del santuario a las 21:15, recorrerá, acompañada de la capilla Musical Caeli, la plazuela Cristo del Amor, Mitjana, Isabel la Católica, Gordón, Fernando el Católico y casa hermandad.

Pasión. A las diez de la noche será el traslado claustral de Jesús de la Pasión en la parroquia de los Santos Mártires.

Viernes de Dolores

Monte Calvario. A las 19:00, Santa María del Monte Calvario por la Vía Dolorosa del Calvario descenderá hasta el Santuario de la Victoria.

Viñeros. Una hora después, en las inmediaciones de la calle Carretería, la hermandad de Viñeros realizará su traslado. El recorrido será: Iglesia de la Aurora y Divina Providencia, Andrés Pérez, Carretería, Biedmas, plaza de los Viñeros y casa hermandad. Acompañará a las imágenes la coral de la cofradía.

Santa Cruz. El traslado claustral de la Virgen de los Dolores en su Amparo y Misericordia tendrá lugar a las 21:00 en la parroquia de San Felipe Neri. Tocará la capilla musical de la banda de música del “Maestro Eloy García” de la Archicofradía de la Expiración.

Dolores del Puente. En la parroquia de Santo Domingo, también a las 21:00, será trasladado y entronizado el Cristo del Perdón. Un cuarteto de viento-madera interpretará una adaptación del Ofertorio de la Misa dedicada al Santísimo Cristo del Perdón.

Expiración. A las 21:15 tendrá lugar el traslado de la Expiración desde la parroquia de San Pedro. El recorrido será el siguiente: Plaza de San Pedro, avenida de la Aurora, rotonda de Albert Camús, Montalbán, Angosta del Carmen, Cuartelejo, La Serna, Ancha del Carmen (en la confluencia entre calle La Serna y plaza de Toros Vieja), avenida de la Aurora, Cristo de la Expiración, plaza de Enrique Navarro y casa hermandad. Tras el Cristo tocará la banda de Antiguos Alumnos de la Archicofradía, y tras la Virgen tocará la banda de música del “Maestro Eloy García” de la Archicofradía de la Expiración.

Dolores de San Juan. Tras la función principal de instituto será en la iglesia de San Juan el traslado y entronización del Cristo de la Redención. El culto será acompañado por el canto en gregoriano del Salmo 51 'Miserere mei Deus'.

Soledad de San Pablo. A las 22:00 será el traslado de esta hermandad, donde actuará la capilla musical del Carmen Doloroso. El recorrido será: Plaza de San Pablo, Zamorano, Tiro, Trinidad y casa hermandad.

Soledad de Mena. A las 22:30 cruzará la Virgen de la Soledad la plaza de Fray Alonso de Santo Tomás para ser trasladada a su casa hermandad. El grupo vocal Lumen Laudis pondrá la nota musical al traslado.

Sábado de Pasión

Cautivo. Tras la Misa del Alba, que tendrá lugar a las 7:00, comenzará el traslado más esperado: el de Jesús Cautivo y la Virgen de la Trinidad. El recorrido previsto para el traslado es: plaza de San Pablo, Jara, Jaboneros, Don Juan de Austria, avenida Gálvez Ginachero, plaza del Hospital Civil (estación con los enfermos en el recinto hospitalario), avenida de Barcelona, La Regente, Sevilla (estación ante el centro de Salud Jesús Cautivo), Trinidad, plaza de Jesús Cautivo y casa hermandad. Estarán presente las dos bandas de la corporación. La banda de cornetas y tambores de Jesús Cautivo, desde la salida hasta el Hospital Civil, y la Banda Sinfónica de la Trinidad, desde el mencionado hospital hasta el encierro.

Dulce Nombre. A las 11:30 será el traslado desde la iglesia de la Divina Pastora hasta el tinglao.

Sepulcro. Císter, Alcazabilla y casa hermandad será el recorrido que siga el traslado del Sepulcro el Sábado de Pasión desde la abadía de Santa Ana del Císter. El traslado comenzará a las 13:45.

Misericordia. A las seis de la tarde será el traslado de la cofradía de la Misericordia por el barrio del Perchel. Desde la parroquia de Nuestra Señora del Carmen, seguirá por Plaza de Toros Vieja, Peregrino, Montalbán, Ancha del Carmen, Malpica, Arcos, Pavía, avenida de la Aurora, Ancha del Carmen, La Serna y casa hermandad. La banda de cornetas y tambores de Bomberos de Málaga irá tras el Señor, y la Banda de Música de la Cruz del Humilladero, tras la Virgen.

Zamarrilla. El traslado comenzará a las 18:30 y seguirá el siguiente recorrido: Martínez Maldonado, avenida de Barcelona, Trinidad, plaza de Montes, Carril, Mármoles y casa hermandad. Tocará la banda de música de la cofradía.

Sentencia. Los titulares saldrán de la parroquia de Santiago Apóstol a las 20:30. El traslado continuará por Granada, plazuela de Jesús Castellanos, Granada, Niño de Guevara, Cañuelo de San Bernardo, Beatas, Cárcer, plaza Jerónimo Cuervo, Ramos Marín, Frailes y el encierro en la casa hermandad. Tras el trono, la agrupación musical de Jesús Cautivo de Estepona.

Miércoles Santo

Ánimas de Ciegos. A las 11:00, sobre los hombros de paracaidistas, el Cristo de Ánimas de Ciegos saldrá de San Juan para buscar plaza de Félix Sáenz, Nueva, Especería, Cisneros, Pasillo de Santa Isabel y, finalmente, la casa hermandad. La banda de música de la BRIPAC también estará presente como cada año.

Jueves Santo

Cristo de la Buena Muerte. Otro de los traslados que más expectación levanta es el que realiza la Congregación de Mena en la mañana del Jueves Santo. Será a las 12:00 en la plaza Fray Alonso de Santo Tomás. La banda de guerra y banda de música de la Brigada de la Legión Rey Alfonso XIII estarán presentes en el acto.

Viernes Santo

Amor. El Cristo del Amor y la Virgen de los Dolores serán trasladados a la casa hermandad para la procesión penitencial tras el vía crucis, que realizan a las 11.00, y la celebración de los Santos Oficios, a las 12.00. El recorrido de este traslado es: Plazuela Cristo del Amor, Conde de Tendilla, Fernando El Católico y casa hermandad. Acompañará musicalmente la coral Ubi Cháritas.

Monte Calvario. El traslado del Cristo Yacente de la Paz y la Unidad no es un traslado al uso, ya que supone el inicio de la estación de penitencia de la cofradía. Tiene lugar a las 15:00 y sigue este recorrido: Vía Dolorosa del Calvario, Amargura, plaza de Alfonso XII, plaza del Santuario y basílica de la Victoria.