Píldoras de ortografía

¿Agusto o a gusto? Te resolvemos la duda

Manual de Ortografía de la RAE

Manual de Ortografía de la RAE

¿Cuándo se usa cada tipo de comillas? ¿Los emojis se escriben antes o después del signo de cierre de enunciado? ¿En qué ha quedado la norma para el adverbio sólo? Son muchas las dudas ortográficas que frecuentemente nos cuestionamos, más aún en estos tiempos modernos en los que lo digital lo invade todo, pero se mantiene la necesidad de cuidar el estilo y la ortografía. Como la de esta controvertida expresión adverbial ¿Agusto o a gusto? La Real Academia Española se detiene en una de sus múltiples aclaraciones que realiza a los usuarios, tanto a través de su web como de las redes sociales, y expone cómo debemos expresar cuando queremos decir que algo se hace o se produce con comodidad o con placer. ¡Te resolvemos la duda!

Algunas expresiones han terminando funcionando como adverbios simples

"¿Hemos de escribirla agusto (en una) o a gusto (en dos palabras)? La duda es razonable, ya que existen muchas otras expresiones del mismo tipo, formadas en origen por una preposición y un sustantivo, que, con el tiempo, se han terminado escribiendo en una sola palabra", comienzan analizando los expertos, que añaden ejemplos como: aposta (de a + posta, 'adrede'), aprisa o deprisa (de a/de + prisa, 'rápidamente'), enfrente (de en + frente, 'en la parte opuesta') o enseguida (de en + seguida, 'inmediatamente')...Estamos ante expresiones que han terminado funcionando como adverbios simples, perdiendo su condición originaria de sintagmas preposicionales. Pero no ocurre lo mismo con a gusto, que mantiene su escritura en dos palabras. ¿Por qué?

Motivos por los que se escribe 'a gusto'

La RAE justifica el hecho de que a gusto se escriba separado en que "la fusión gráfica agusto rompería la simetría con la expresión antónima a disgusto, que significa 'incómodamente o de mala gana'". Además, explica que a gusto admite posesivos entre la preposición y el sustantivo, algo que pone en evidencia que "la locución a gusto no funciona, a todos los efectos, como una sola palabra y debe, por ello, seguir escribiéndose en dos".

La grafía simple 'agusto', además de ser incorrecta en estos términos, no existe

Así, el resumen respecto a la duda inicial se soluciona de la siguiente forma: Se escribe a gusto, en dos palabras, y significa, según la RAE, 'según conviene, agrada o es necesario. Cómodamente, a placer, sin embarazo ni impedimento alguno'. La grafía simple agusto, además de ser incorrecta en estos términos, no existe. Así, con esta explicación, nos podemos quedar a gusto. 

Comentar

0 Comentarios

    Más comentarios