Las óperas más famosas llegan al cine Albéniz a partir del 14 de diciembre

La programación de las retransmisiones de óperas y ballets en el Cine Albéniz, presentado hoy por el delegado municipal de Cultura, Miguel Briones, y el director del Festival de Málaga Cine-Español, Carmelo Romero, ofrece a los malagueños una ocasión única de acercarse a las grandes óperas desde los más destacados espacios escénicos. La Scala de Milán, las óperas de París y San Francisco, los Festivales de Munich y Salzburgo… son algunos de los teatros desde donde se podrá disfrutar de las representaciones de obras como La Traviatta, Turandot, Aida o Julio César. Todas las retransmisiones serán proyectadas en alta definición con sonido Dolby-digital.

De las 12 retransmisiones 4 de ellas serán en directo vía satélite y en exclusiva para Málaga. Éstas óperas en directo serán: Cavalleria Rusticana / I Pagliacci (La Scala de Milán), Julio César (Ópera de París), La Flauta Mágica (La Scala de Milán) y Ariana y Barba Azul (Gran Teatro Liceo de Barcelona).

Programación

AIDA (VERDI) desde el Festival de Bregenz - 14 de diciembre de 2010 a las 20:30 horas

Aída es una ópera en cuatro actos con música de Giuseppe Verdi y libreto de Auguste Mariette, compuesta para la inauguración del Canal de Suez pero estrenada después del 24 de diciembre de 1871 en el Teatro de Ópera de El Cairo. Una versión escenográfica innovadora y atractiva, plena de aciertos.

Ficha técnica:

DIRECTOR DE ORQUESTA: Carlo Rizzi

DIRECCIÓN: Graham Vick

ESCENOGRAFÍA: Alfons Flores

REPARTO:

Kevin Short, Iano Tamar,Tatiana Serjan, Rubens

Pelizzari and Tigran Martirossian.

EL CASCANUECES (CHAIKOVSKI) desde San Petersburgo - 21 de diciembre de 2010 a las 20:30 horas

El cascanueces es un cuento de hadas-ballet en dos actos y tres escenas de Piotr Ilich Chaikovski, compuesto en 1891–1892. Chaikovski puso música a la adaptación de Alejandro Dumas (padre) del cuento El cascanueces y el rey de los ratones, de Ernst Theodor Amadeus Hoffmann. Ballet típico de las fiestas navideñas en todo el mundo.

Ficha Técnica:

DIRECCIÓN: Maestro Valery Gergiev

ESCENOGRAFÍA: Mihail Chemiakin

COREOGRAFÍA: Kirill Simonov

PRODUCCIÓN: Kirill Simonov

ILUMINACIÓN: Vladimir Lukasevich

ORQUESTA: Orquesta Sinfónica del Teatro Mariinsky

REPARTO: Kirov Ballet Company

MADAMA BUTTERFLY (PUCCINI) desde la Ópera de San Francisco - 11 de enero de 2011 a las 20:30 horas

Madama Butterfly (Señora Mariposa) es una ópera en tres actos (originalmente en dos actos) con música de Giacomo Puccini y libreto de Giuseppe Giacosa y Luigi Illica basado en la obra para teatro de David Belasco, quien a su vez se inspiró en el libro de Pierre Loti, Madame Chrysanthéme.

Ficha Técnica:

DIRECTOR DE ORQUESTA: Donald Runnicles

DIRECCIÓN: Kathleen Belcher

PRODUCCIÓN: Ron Daniels

ESCENOGRAFÍA: Michael Yeargan

ILUMINACIÓN: Stephen Strawbridge

DIRECCIÓN DEL CORO: Ian Robertson

Asistente de direción: Stephenie Smith

REPARTO:

Madama Butterfly Svetla Vassileva

Lt. B.F. Pinkerton: Brandon Jovanovich

Goro: Matthew O’Neill

CAVALLERÍA RUSTICANA / I PAGLIACCI en directo desde La Scala de Milán - 20 de enero de 2011 a las 19:00 horas

Cavalleria rusticana (Nobleza rústica) es una ópera del compositor Pietro Mascagnicuya función inaugural fue el 17 de mayo de 1890 en el Teatro Costanzi de Roma,consta de un solo acto y una duración de 1 hora con 10 minutos. Suele representarse junto con la ópera “I Pagliacci”. Es una ópera con libreto y música de Ruggero Leoncavallo, estrenada el 21 de mayo de 1892 en el Teatro dal Verme de Milán.

Fichas Técnicas:

Cavalleria Rusticana I Pagliacci

DIRECTOR DE ORQUESTA: Daniel Harding D. ORQUESTA:Daniel Harding

DIRECCIÓN: Mario Martone DIRECCIÓN: Mario Martone

ESCENOGRAFÍA: Sergio Tramonti ESCEN.: Sergio Tramonti

FIGURINISTA: Ursula Patzak FIGURIN: Ursula Patzak

Iluminación: Pasquale Mari Iluminación: Pasquale Mari

REPARTO: REPARTO:

Santuzza: Luciana D’Intino Nedda: Oksana Dyka

Lola: Giuseppina Piunti Canio: José Cura

Turiddu: Salvatore Licitra Tonio: Ambrogio Maestri

JULIO CÉSAR (HAENDEL) en directo desde la Ópera de París - 07 de Febrero de 2011 a las 19:00 horas

Compuesta por Haendel con libreto de Nicola Francesco Haym, esta obra tiene lugar en Egipto en el año 48 a. C y narra la llegada de Julio César a orillas del Nilo tras derrotar a las fuerzas de Pompeyo en su lucha por el control del mundo romano.

Ficha Técnica:

Director de orquesta: Emmanuelle Haim

Iluminación: Joel Adam

Director Artístico: Laurent Pelly

Reparto:

Lawrence Zazzo Giulio Cesare

Varduhi Abrahamyan Cornelia

Isabel Leonard Sesto

Natalie Dessay Cleopatra

ROMEO Y JULIETA (GOUNOD) desde el Festival de Salzburgo - 15 de Febrero de 2011 a las 20:30 horas

Gounod se enamoró de la historia de los amantes desdichados de Shakespeare a los diecinueve años, cuando concurrió a un ensayo orquestal de la sinfonía dramática “Roméo et Juliette” de Berlioz. Aquel poderoso retrato musical de la tragedia shakespeariana marcó a Gounod profundamente.

Ficha Técnica:

DIRECTOR DE ORQUESTA: Yannick Nézet-Séguin

DIRECCIÓN: Bartlett Sher

ESCENOGRAFÍA: Michael Yeargan

FIGURINISTA: Catherine Zuber

REPARTO:

Julieta: Nino Machaidze

Romeo: Rolando Villazòn

TURANDOT (PUCCINI) desde el Palacio de las Artes Reina Sofía de Valencia - 03 de Marzo de 2011 a las 20:30 horas

Ópera en tres actos. Libreto de G.Adami y R. Simoni, basado en la obra teatral del mismo nombre, de C. Gozzi. Partitura acabada por F. Alfano. Estreno: Milán, 25 de abril de 1926.

Ficha Técnica:

Director de escena: Chen Kaige

Escenografía: Liu King

Vestuario: Chen Tong Xun

Iluminación: Albert Faura

Director musical: Lorin Maazel

Reparto:

Turandot Maria Guleghina

Calaf Marcello Giordani

Timur Alexander Simbaliuk

Liù Alexia Voulgaridou

LA FLAUTA MÁGICA (MOZART) en directo desde La Scala de Milán - 24 de Marzo de 2011 a las 20:00 horas

Singspiel en dos actos. Libreto de E.J. Schikaneder y K.L. Gieseke. Estreno en Viena, el 30 de Septiembre de 1791. Suele decirse que en esta obra, Mozart plasmó simbólicamente sus ideales masónicos. Otros afirman que no es más que un cuento de hadas cuya pretensión es divertir al público.

Ficha Técnica:

Director de escena: Roland Boer

Iluminación: Jennifer Tipton

Director Artístico: William Kentridge

Reparto

Sarastro Günther Groissböck

Tamino Saimir Pirgu

Sprecher / I Priester Detlef Roth

COSÍ FAN TUTTE (MOZART) desde el Festival de Salzburgo - 19 de Mayo de 2011 a las 20:30 horas

Comedia en dos actos. Libreto de L. Da Ponte. Estreno en Viena el 20 de enero

de 1790. Estamos ante la comedia más perfecta de Mozart. También ante el mejor libreto de Da Ponte.

Ficha Técnica:

Director de escena:Adam Fischer

Iluminación: Olaf Winter

Director Artístico:Claus Guth

Reparto

Miah Persson, Fiordiligi

Isabel Leonard, Dorabella

Topi Lehtipuu, Ferrando

Florian Boesch, Guglielmo

Bo Skovhus, Don Alfonso

TOSCA (PUCCINI) desde el Festival de Munich - 07 de Junio de 2011 a las 20:30 horas

Tosca es una ópera en tres actos, con música de Giacomo Puccini y libreto de Luigi Illica y Giuseppe Giacosa. Fue estrenada con éxito en Roma, el 14 de enero de 1900, en el Teatro Costanzi. El texto de la obra está basado en un intenso drama, La Tosca, de Victorien Sardou, presentado en París en 1887, donde actuaba la gran actriz Sarah Bernhardt.

Ficha Técnica:

DIRECTOR DE ORQUESTA: Fabio Luisi

DIRECCIÓN artística: Luc Bondy

REPARTO:

Karita Mattila, Jonas Kaufmann, Juha Uusitalo

ARIANA Y BARBA AZUL (PAUL DUKAS) en directo desde el Gran Teatro del Liceo de Barcelona - 29 de Junio de 2011 a las 20:00 horas

Estrenada en la Opera Comique de París en 1907, este drama impresionista en tres actos cuenta con el libreto de Maurice Maeterlinck, escritor belga.

Ficha Técnica:

DIRECTOR DE ORQUESTA: Stéphane Denève

DIRECCIÓN: Claus Guth

ESCENOGRAFÍA: Alfons Flores

REPARTO:

Eva Maria Westbroek, Patricia Bardon, Jeanne-

Michèle Charbonnet, Jane Dutton

LA TRAVIATA (VERDI) desde La Scala de Milán - 12 de Julio de 2011 a las 20:30 horas

Ópera en cuatro escenas de Giuseppe Verdi basada en la novela de Alejandro

Dumas La Dama de las Camelias. A pesar de que su estreno en el Teatro La Fenice de Venecia en 1853 fuera un fracaso, es una de las óperas de Verdi más representadas y aplaudidas en todo el mundo.

Ficha Técnica:

DIRECTOR DE ORQUESTA: Lorin Maazel

DIRECCIÓN: Liliana Cavani

ESCENOGRAFÍA: Dante Ferretti

FIGURINISTA: Gabriella Pescucci

REPARTO:

Violetta Valery: Angela Gheorghiu

Flora: Tiziana Tramonti

Alfredo Germont: Ramón Vargas

Giorgio Germont: Roberto Frontali

Gastone: Enrico Cossutta

Baron Douphol: Alessandro Paliaga

Marchese d’Obigny: Piero Terranova

ENTRADAS Y PRECIOS

Entradas ya a la venta en www.generaltickets.com y en la taquilla del Cine Albéniz.

Precios:

Óperas en directo: 18 euros / 15 euros socios Club Albéniz

Óperas en diferido: 12 euros / 9 euros socios Club Albéniz

Para más información en www.cinealbeniz.com