'No morirás' de Kathrin Schmidt es ya la mejor novela alemana del año

La escritora berlinesa Kathrin Schmidt ganó ayer el Deutscher Buchpreis, que se otorga a la mejor novela en lengua alemana del año, por Du stirbst nicht (No morirás), la historia de una mujer que recupera el recuerdo y la percepción del mundo tras una lesión cerebral. La novela de Schmidt, publicada por Kiepenhauer&Witsch, está basada en una experiencia biográfica de la escritora, que estuvo en coma tras la ruptura de un aneurisma y tuvo que recuperar paulatinamente la memoria, el lenguaje y la capacidad de movimiento.

Schmidt, que se mostró sorprendida con el premio, dijo que, pese al trasfondo biográfico, la escritura de la novela no significó para ella tener que volver a pasar por todo el proceso de la enfermedad y la recuperación. "Durante mucho tiempo no pensé nunca que fuera a escribir sobre el tema, pero de repente el tema me asaltó", agregó la escritora, nacida en 1958. La novela no sólo trata de contar la historia de la recuperación de la memoria sino que además procura mostrarla a través de una serie de recursos estilísticos.

Asimismo, el tono intimista de la novela es característico de la tendencia que mostraron la mayoría de las finalistas de este año al Buchpreis, entre ellas la del premio Nobel Herta Müller. La novela de Schmidt se convirtió en la gran favorita después de que Müller se llevara el Nobel, aunque la autora aseguró no haber contado para nada con la posibilidad del premio.