El cuento andaluz de La Burrita Baldomera, coescrito por el periodista malagueño Ismael Fernández, ha logrado la Medalla de Bronce en el Premio Internacional del Libro Latino de Estados Unidos. Esta historia viral –convertida en cuento– ha sido elegida como uno de los tres mejores libros ilustrados de ficción para niños de 2021 por ser “una buena historia de fortaleza moral con mensaje de amor”. El veredicto de los jueces se conoció en una gala celebrada telemáticamente en Los Ángeles, California. 

La narración está inspirada en el reencuentro de una burra con su amigo humano en una finca de El Borge, tras meses sin verse debido al confinamiento decretado por el coronavirus. Esta historia real se hizo viral en las redes sociales, llegando a alcanzar más de 50 millones de reproducciones en todo el mundo y convirtiéndose después en un cuento infantil gracias a la apuesta de la editorial NubeOcho. El autor del libro y coprotagonista de la premiada historia, Ismael Fernández, también activista rural que defiende la necesidad de referentes en ese entorno, destacó que “lo más importante” es que la historia “sirva para concienciar a las nuevas generaciones sobre la importancia de cuidar nuestro entorno rural y luchar por el bienestar animal, ahora también al otro lado del charco”.

Este premio, además, les ha permitido “colarse” en los colegios de Estados Unidos, donde realizarán encuentros virtuales con el alumnado para tratar estos temas, explicó el periodista. El cuento dispone ya de ediciones en seis idiomas, ya que recientemente se ha anunciado su traducción al portugués tras la apuesta de una editorial brasileña por la compra de sus derechos. Actualmente se puede encontrar en español, catalán, vasco, inglés e italiano. 

El domingo termina la programación del Centro Andaluz de las Letras (CAL) de Málaga con dos actividades. A las 12:00, el escritor presentará la obra. Ismael Fernández es además del dueño de la burrita Baldomera, coprotagonista de la historia de amistad junto a ella que ha traspasado fronteras y enternecido a millones de personas, al hacerse viral en redes sociales por el encuentro entre ambos tras el confinamiento. Es su primer álbum ilustrado.

El comunicador ha adoptado ya a una nueva burrita, Ruperta, que pronto podría ser la protagonista de otro de sus cuentos. Los International Latino Book Awards son unos de los premios literarios más importantes que se conceden cada año en Estados Unidos, y que reconocen los mejores libros escritos por y para latinos en todo el mundo.

Entre los ganadores de anteriores ediciones se encuentran autores como Rodolfo Acuña, Isabel Allende, Rudolfo Anaya, Daína Chaviano, Junot Díaz, Oscar Hijuelos, Gabriel García Marquez, Vidaluz Meneses o Mario Vargas Llosa. Este año 2021, 198 jueces participaron en el proceso de evaluación de los premios, entre los que se encuentran bibliotecarios, educadores, profesionales de los medios, líderes de organizaciones nacionales, y ganadores del Pulitzer Prize. Cada año se reconocen libros escritos en inglés, español y portugués. Los finalistas son de Estados Unidos al igual que de otros 19 países, entre ellos España.