Dentro de nuestro lenguaje encontramos diversas frases y expresiones populares que en muchas ocasiones se remontan a hechos históricos de lo más curiosos. La diversidad de la lengua adapta estas expresiones a otros escenarios actuales.
Salvarse por los pelos
Este dicho popular es utilizado cuando una persona se libra por poco de una situación peligrosa o difícil. El origen de esta expresión se remonta a 1809 cuando José Bonaparte implanta nuevas leyes, entre ellas la de que los marineros debían cortarse el pelo.
Esto llevó a que los marineros se quejaran, pues el pelo largo servía para detectar mejor a las víctimas en una caída al mar. Incluso muchos de estos marineros eran más fácilmente rescatados al agarrarlos por los pelos.
“Salvarse por los pelos”. En los buques y navíos cuando durante una tempestad o marejada se precipitaba un marinero al mar se gritaba “hombre al agua”; con el oleaje y estando medio hundido a veces solo se les podía agarrar por el cabello, salvándoles fortuitamente por los pelos. pic.twitter.com/ahEY3x9xTe
— Guillermo Nicieza (@Guille_Nicieza) November 4, 2018
Esto llevó a que Bonaparte retirara esta ley y desde ese momento se comenzó a utilizar esta expresión, extendiéndose a otros campos y situaciones.
Esto es salvarse por los pelos pic.twitter.com/Liky7z13iC
— El Jardín de Charles (CRCiencia) (@CRCiencia) August 20, 2019
Comentar
0 Comentarios
Más comentarios